Teachers’ Perspectives on Educating Bilingual Primary School Students: A Phenomenological Study

Authors

1 Department of Curriculum Studies, Faculty of Psychology and Educational Sciences, Kharazmi University, Tehran, Iran

2 Student of Elementary Education, Farhangian University, Pardis Imam Khomeini (RA), Gorgan Branch, Golestan, Iran

10.48310/istt.2026.21004.1183

Abstract

Background and Objectives:
In multilingual contexts, the mismatch between students’ mother tongue and the official language of instruction can lead to the formation of educational inequalities from the very first years of schooling. In this regard, teachers’ experiences and interpretations of this situation play a determining role in the quality of teaching–learning processes. The purpose of this study was to examine the lived experiences of elementary school teachers in teaching bilingual students.
Methods:
The present study was conducted with a qualitative approach and using the interpretive phenomenological method. The participants included 12 elementary school teachers in Golestan Province with at least three years of teaching experience in linguistically diverse regions, who were selected through purposive and snowball sampling. Data were collected through semi-structured interviews and analyzed using thematic analysis.
Findings:
The interviews were coded verbatim, and the main and sub-themes were extracted. Ultimately, data analysis led to the extraction of a network of 7 main themes and 24 sub-themes. The main themes included: linguistic lived experience between two worlds, the hidden capitals of bilingualism, multiplicity as a tool for communicative empowerment, flexible pedagogy in a bilingual context, educational ties within the social network of learning, education at the boundary of inequality, and reconstruction of the learning community within a multicultural context.
Conclusion:
Finally, based on the obtained results and findings, guidelines for effective education of bilingual students were presented.

Keywords

Main Subjects


Agostini, V., Apperly, I. A., & Krott, A. (2025). Bilingual education enhances creative fluency
and flexibility over the first year of primary school. Bilingualism: Language and Cognition,
28, 728–739. (https://doi.org/10.1017/S1366728924000579)
Ali Akbari, N., & Nasiri Zarandi, Z. (2019). Bilingualism and methods of teaching Persian
language in elementary school. First Conference on Bilingualism and Education in Bazineh
Rood Region, Zanjan. (https://civilica.com/doc/904724/) [In Persian]
Arabi, A., & Soltani, A. (2018). Explanation of effective teaching and learning methods in
elementary bilingual areas from teachers’ perspectives. Teaching Research, 6 (1), 79–98.
(https://dor.isc.ac/dor/20.1001.1.24765686.1397.6.1.5.6) [In Persian]
Brahui Moghadam, N. M. (2020). Strategies for increasing readiness and language progress of
first-grade bilingual students. Educational Studies Quarterly, 6 (21), 118–129.
(https://sid.ir/paper/402142/fa) [In Persian]
Babiroudy, E., & Karimian, A. (2014). Globalization of culture and its effect on Iranian national
identity. International Relations Studies, 7 (28), 77–101. (https://sid.ir/paper/247524/fa) [In
Persian]
Calabria, M., Hernández, M., Cattaneo, G., Suades, A., Serra, S., Juncadella, M., & Costa, A.
(2020). Active bilingualism delays the onset of mild cognitive impairment. Neuropsychologia.
(https://doi.org/10.1016/j.neuropsychologia.2020.107528)
Cerda, V. R., Grenier, A. E., & Wicha, N. Y. Y. (2019). Bilingual children access multiplication
facts from semantic memory equivalently across languages: Evidence from the N400. Brain
and Language, 198, 1046–1050. (https://doi.org/10.1016/j.bandl.2019.104679)
Degirmenci, M., Grossmann, J., Meyer, P., & Teichmann, B. (2022). The role of bilingualism in
executive functions in healthy older adults: A systematic review. International Journal of
Bilingualism, 26 (4), 426–449. (https://doi.org/10.1177/13670069211051291)
Dashti, F., Mesrabadi, J., & Zavar, T. (2017). Profiles of monolingual and bilingual students based
on reading and writing problems. Journal of New Thoughts on Education, 13 (3), 187–210.
(https://doi.org/10.22051/jontoe.2017.6450) [In Persian]
Gallagher, M. A., & Scrivner, S. (2025). Teachers’ beliefs about language diversity and
multilingual learners: A systematic review of the literature. Review of Educational Research,
95(4), 822–861. (https://doi.org/10.3102/00346543241257533)
Grabe, W. (2010). Applied linguistics: A twenty-first-century discipline. In R. B. Kaplan (Ed.), The
Oxford handbook of applied linguistics (2nd ed., pp. 34–44).
(https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780195384253.001.0001)
Habibzadeh, Sh., Estaki, M., & Ghanbaripanah, A. (2022). Determining and comparing math
learning disorder symptoms in bilingual and monolingual students. Paramedical Sciences
and Rehabilitation Journal, 11 (3), 67–75. (https://sid.ir/paper/1042815/fa) [In Persian]
Hatemzadeh Arabi, E., Izadi, S., & Hashemi, S. (2019). Comparison of academic performance and
self-efficacy of bilingual and monolingual elementary students. Curriculum Planning
Research, 12 (44), 63–75. (https://sid.ir/paper/127317/fa) [In Persian]
Jahandideh, J., Arefi, M., & Khorasani, A. (2021). Multilingual education in Iranian schools:
Qualitative meta-analysis. School Administration, 9(1), 28–48. (
https://journals.uok.ac.ir/article_61860.html) [In Persian]
Kalantari, R. (2011). Theories, approaches, and models of bilingual education. In A. Khadivri, R.
Kalantari, & R. Rabavi (Eds.), Proceedings of the First Conference on Bilingualism and
Education (pp. 273–297). [In Persian]
Kaplan, R. B. (Ed.). (2010). The Oxford handbook of applied linguistics. Oxford University Press.
(https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780195384253.001.0001)
Karamati, H., Hasani, J., & Ziaei-Pour, R. (2018). The effect of bilingualism on language ability,
executive functioning, and self-perception (Master’s thesis). Kharazmi University. [In
Persian]
Kuru, O., İnanç, R., & Kuru, E. (2024). Opinions of primary school teachers providing education
to bilingual students. Journal of Education, Theory and Practice Research (EKUAD), 10 (3), 
299–316. (https://doi.org/10.38089/ekuad.2024.198)
Lange, S. D., & Polat, S. (2025). Multilingualism from the perspective of primary school children:
A meta-synthesis study. Qualitative Research in Education, 14 (3), 176–197.
(https://doi.org/10.17583/qre.14812)
Lotfi, P., & Lotfi, M. (2019). The effect of bilingualism on students’ learning. First Conference on
Bilingualism in Gizanrud Region, Zanjan. [In Persian]
Mainhard, T., Oudman, S., Hornstra, L., Bosker, R. J., & Goetz, T. (2018). Student emotions in
class: The relative importance of teachers and their interpersonal relations with students.
Learning and Instruction, 53, 109–119. (https://doi.org/10.1016/j.learninstruc.2017.07.011)
Mahini, F., & Mousavian, S. F. (2022). Lived experiences of elementary students and teachers in
Shadegan regarding bilingualism problems. Journal of Studies in Learning and Instruction,
14 (2), 239–257 (https://doi.org/10.22099/jsli.2023.6952) [In Persian]
Mikdeh, S., Samer, W., & Betuli, S. A. H. (2023). Thalamus and bilingualism: Evidence from
fMRI. Linguistics and Khorasani Dialects, 15 (3), 29–51.
(https://doi.org/10.22067/jlkd.2023.83396.1179) [In Persian]
Mohammadi, H., Hatami, J., Karmi Nouri, R., Mansouri, J., Moftakhari, D., & Khademi, H.
(2021). Comparing working memory performance of bilingual and monolingual students
with specific learning disabilities. Applied Psychology Research Quarterly, 11 (4), 165–179.
(https://doi.org/10.22059/japr.2021.294000.643394) [In Persian]
Moshkooh, Z., & Rezaei, S. (2021). Needs assessment of in-service training for teachers in District
2 of Tehran. Teaching Experiences, 1 (4), 111–136. [In Persian]
Mosavizadeh, M. M. (2018). Feasibility of bilingual Persian–Turkish curriculum planning in
elementary schools (Master’s thesis). University of Isfahan. [In Persian]
Piran, M., & Fallahi, R. (2019). Positive and negative effects of bilingualism in children's lives.
*4th International Conference on Advanced Research in Education, Psychology, and Social
Studies*, Tehran. (https://civilica.com/doc/919394/) [In Persian]
Scherzinger, L., & Brahm, T. (2023). A systematic review of bilingual education teachers’
competences. Educational Research Review, 39, 100531.
(https://doi.org/10.1016/j.edurev.2023.100531)
Solaymani Far, M., Haroon Rashidi, H., & Kazemian Moghadam, K. (2022). Comparing
emotional and cognitive creativity and flexibility among monolingual and bilingual students.
Journal of New Thoughts on Education, 18 (3), 69–83.
(https://doi.org/10.22051/JONTOE.2021.34474.3238) [In Persian]
Sun, H., Roberts, A. C., & Bus, A. (2022). Bilingual children’s visual attention while reading
digital picture books and story retelling. Journal of Experimental Child Psychology, 215,
1053–1058. (http://dx.doi.org/10.1016/j.jecp.2021.105327)
Tavakoli, Y., Rahmani, H., Tavakoli, R., & Tavakoli, A. (2021). Teacher’s role in motivating
academic achievement: A qualitative narrative inquiry. Teaching Experiences, 1 (4), 32–52.
(https://sid.ir/paper/127317/fa) [In Persian]
UNESCO. (2025). Languages matter: Global guidance on multilingual education. UNESCO.
(https://doi.org/10.54675/MLIO7101).
Velavi, P., Tameradi M., F., & Marashi, S. M. (2023). Teachers’ experiences teaching bilingual
students: A phenomenological study. Iranian Journal of Distance Education, 5 (1), 108–116.
(https://doi.org/10.30473/idej.2023.68834.1169) [In Persian]
Zad Ahmad Kelashi, Kh., Pirkhaefi, A., & Souri, A. (2021). Comparison of working memory,
creativity, and cognitive flexibility in bilingual and monolingual students. Research in
Learning, 8 (4), 82–95. (https://doi.org/10.30473/etl.2021.54016.3272) [In Persian]
  • Receive Date: 25 September 2025
  • Revise Date: 15 January 2026
  • Accept Date: 27 January 2026
  • First Publish Date: 27 January 2026
  • Publish Date: 22 November 2025